Subtitles for

Poster

The Twilight Saga 5: Breaking Dawn - Part 2 Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Twlght Breaking dawn part 2 1   m_azimi
فوق العاده دقیق...و بدون کم و کسر...هماهنگ با نسخه ی 450 مگابایتی(آخرین نسخه ی منتشر شده) 
Farsi/Persian TwilightSagaBreakingDawnPart2-T-me14&ladymj(ترجمه ي بسيار دقيق) 1   joudaki
TS گروه ترجمه ایران فیلم-مهدی و مریم- هماهنگ با نسخه  
Farsi/Persian TwilightSagaBreakingDawnPart2-cam-me14&ladymj(ترجمه ي بسيار دقيق) 1   joudaki
اولين ترجمه ي دقيق و كاملا صحيح فارسي ارائه ي ديگري از ايران فيلم - مريم و مهدي 
Farsi/Persian Twilight Saga Part 2 2012 TS Dragoman.ir 1   meysammmm
Dragoman.ir 
Farsi/Persian The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.TS.720p.700MB 1   Cannibal
زیرنویس از صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | دقیق ترین و روان ترین ترجمه 
Farsi/Persian The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.TS.450MB 1   Cannibal
زیرنویس از صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | دقیق ترین و روان ترین ترجمه 
Farsi/Persian The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.TS 1   SAAKOO
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian the.twilight.saga.breaking.dawn.part.2.2012.dvdrip 1   [email protected]
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:الهه-عرفان-معراج مسرت 
Farsi/Persian The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.DVDRip 1   Cannibal
مترجمین: صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl 
Farsi/Persian The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.CAM.400MB 1   Cannibal
زیرنویس از صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | دقیق ترین و روان ترین ترجمه 
Farsi/Persian The.Twilight.Saga.breaking.dawn.part.2.2012.BluRay 720p 1080p 1   [email protected]
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:الهه-عرفان-معراج مسرت 
Farsi/Persian The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.All.BluRay.720p.1080p 1   Cannibal
مترجمین: صابر و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl & NightMovie 
Farsi/Persian The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.ALL BluRay.720p.1080p 1   Doctor Hurt
WwW.9Movie.IR - امیرحسین و سپیده  
Farsi/Persian The Twilight Saga-Breaking Dawn Prt 2 (2012) DVDRip x264 1   joudaki
DVDRip گروه ترجمه ایران فیلم-مهدی و مریم- هماهنگ با نسخه  
Farsi/Persian The Twilight SagaBreaking dawn part 2 first TRAILER subtitle 1   Maede1996
اولین ترجمه ی اولین تریلر  
Farsi/Persian The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 -TS XviD AC3-ADTRG 1   3PiD
ارائه ای از ناین مووی - www.9movie.ir ترجمه و زيرنويس از سپيده و اميرحسين 
Farsi/Persian The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2- TS 720 1   3PiD
ارائه ای از ناین مووی - www.9movie.ir ترجمه و زيرنويس از سپيده و اميرحسين 
Farsi/Persian The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 DVDRip 1   Doctor Hurt
WWW.9Movie.IR - امیرحسین و سپیده  
Farsi/Persian The Twilight Saga - Breaking Dawn Part 2 720p 1080p All BluRay Scorp X264 1   D.X
 
Farsi/Persian The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 DVDRip 2CD 2   MRT007
سلام زیرنویس از امیرحسین و سپیده من تنظیمش کردم. 
Farsi/Persian The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 DVDRip 2CD 2   Doctor Hurt
WwW.9Movie.IR - امیرحسین و سپیده 

View all available subtitles (all languages)